Equivalencia de estudios en Estados Unidos: asignaturas y convalidaciones


Actualizado: 10 agosto, 2021 | Estudios en el extranjero |
Comparte este artículo

Live N Learn ofrece la convalidación completa de los estudios cursados en EE.UU. incluyendo todos los trámites en EE.UU. y en España.

En cuanto a la selección de asignaturas, tanto los alumnos y los padres reciben una formación antes de la salida y un dossier con las asignaturas que pueden elegir.

Las asignaturas convalidables por el Ministerio de Educación son muchas y tienen nomenclatura general (matemáticas, historia, biología etc). Los colegios americanos ofrecen muchas asignaturas que corresponderán con cada grupo genérico; por ejemplo geometría o aritmética son matemáticas, historia del mundo, o gobierno son historia etc. De este modo están aseguradas las opciones de asignaturas en los colegios americanos para poder convalidar.

¿Cómo empezamos el proceso de convalidación?

Existen diferentes sistemas educativos en EE.UU., de los cuales se informará a los alumnos y padres antes de la salida, y que marcarán el criterio del alumno en la selección de asignaturas.
Una vez en destino, los estudiantes disponen entre una semana y 10 días para terminar de componer su horario dependiendo del colegio. Durante ese periodo los estudiantes estarán en contacto con Live N Learn mediante email y WhatsApp consultando su selección y recibiendo ayuda.

Una vez hecha la selección final, los alumnos rellenarán un documento oficial de Live N Learn donde recibirán la aprobación definitiva.
En España comenzará el proceso de convalidación presentando la primera fase de documentación durante el primer trimestre del año en el que aún se encuentran en EE.UU.

A partir de ahí se continua con el proceso, que es muy largo, y que finaliza alrededor del final de mayo del año siguiente a su vuelta a España. Mientras la tramitación del expediente llega a su fin, se van entregando una serie de documentos, expedidos por el Ministerio de Educación, para que el estudiante continúe normalmente con sus estudios.

¿Qué cursos escolares se convalidan?

3° de la ESO

Los alumnos de 3o de la ESO deberán aprobar una selección de asignaturas a su elección para convalidar.

4° de la ESO

Los alumnos de 4o de la ESO deberán elegir 4 asignaturas de las disponibles para convalidar.

Asignaturas disponibles: Literatura, Historia, Geografía, Latín, Griego, Filosofía, Ciencias Naturales, Matemáticas, Física y Química.

* Al final de este documento podrás ver las equivalencias de estas asignaturas. Los alumnos no tendrán que elegir asignaturas de su rama.

1° de BACHILLERATO

Los alumnos de 1° de bachillerato deberán elegir 4 asignaturas de las disponibles para convalidar.
Asignaturas disponibles: Literatura, Historia, Geografía, Latín, Griego, Filosofía, Ciencias Naturales, Matemáticas, Física y Química.

*Los alumnos no tendrán que elegir asignaturas de su rama.

2° de BACHILLERATO

Los alumnos de 2° de bachillerato deberán elegir 5 asignaturas siendo 3 de un grupo y 1 de otro grupo. Habrá que elegir una quinta asignatura y aprobarla.

  • Grupo A: Matemáticas, Física, Química, Biología, Geología y Dibujo técnico
  • Grupo B: Literatura, Historia, Latin, Griego, Historia del arte, Matemáticas y Filosofía.

*Los alumnos no tendrán que elegir asignaturas de su rama.

EBAU / SELECTIVIDAD

¿Quieres cursar 2° de Bachillerato en EEUU y no sabes cómo prepararte la EBAU?

Para presentarse a la EBAU o selectividad Live N Learn recomienda apuntarse a una academia online para prepararla durante el año.

Una vez acabado el curso en EE.UU. el estudiante se examinará normalmente y en fechas oficiales de la selectividad en cualquier sede de la UNED del mundo.

Las características del examen variarán en función de la Comunidad Autónoma de procedencia del alumno o en su defecto de aquella en la que quiera cursar la carrera. La selección de las asignaturas dependerá de la carrera que se quiera cursar.

Actualmente, Andalucía, País Vasco, Cataluña, Asturias y Galicia exigen examen de 6 asignaturas como cualquier otro alumno español. El resto de comunidades exigen examen de 4 asignaturas.

Mención especial merece Cataluña ya que, mientras que el resto de Comunidades Autónomas permite matricularse en la universidad antes de tener la convalidación completa, en las universidades públicas catalanas exigen la convalidación completa algo que no es posible ya que el Ministerio de Educación Español no la entrega hasta finales de mayo del año siguiente en la mayoría de los casos.

Para los alumnos catalanes que se tengan que examinar de la selectividad las posibles salidas son:

  1. Cursar al menos 1° de carrera en otra Comunidad Autónoma
  2. Cursar al menos 1° de carrera en una universidad privada, (cada una de ellas tendrá sus propios requisitos tanto para selectividad como en la selección de asignaturas).
  3. Esperar un año para empezar la carrera (una oportunidad para prepararse a conciencia la selectividad)

Para hacer estas selecciones, recabar información específica sobre su caso y asesorarse para matricularse, el alumno contará con el apoyo del departamento de convalidaciones de Live N Learn.

¿Tienes más dudas sobre nuestro programa de Año Escolar en USA y las convalidaciones?

Aprende que tienes que hacer para convalidar tus estudios en EEUU

Equivalencia de asignaturas en EE.UU.

LiteraturaEnglish
American Literature
British Literature

Historia History
World History
U.S History
American History
U.S History and Geography
World History and Geography
Government
Current Issues
AM. Studies
World Studies
Economics

Historia del arte
*Válida solo para 2°Bachillerato
Art History

Geografía
*No válida para 2°Bachillerato
Geography
Physical Geography
Social Geography

LatinLatin

GriegoGreek

FilosofíaPhilosophy
Psychology
Sociology
Anthropology
Ethics
Man Measure

Ciencias Naturales
*No válida para 2°Bachillerato
Life Science
Astronomy
Oceanography
Natural Resources
Botany
Zoology
Marine Science
Geology and Astronomy
Meteorology
(y las materias incluidas
para Biología y Geología)

BiologíaBiology
Lab. Biology
Anatomy
Phisiology
Molecular Biology
Cell Biology
Genetics
Science Topics
Marine Biology
Ecobiology
Ecology Lab. Science

GeologíaGeology
Lab. Geology
Earth Science

MatemáticasArithmetic
Algebra
Geometry
Elementary Functions
Calculus
Maths Analysis
Trigonometry
Computer Mathematics
Analysis

FísicaPhysics
Lab. Physics
Physical Science

QuímicaChemistry
Lab. Chemistry

Dibujo técnico
*Válida solo para 2°Bachillerato
Mechanical Drawing
Machine Drafting
Architectural Problems and Drafting
Industrial Design
Architectural Design

Comparte este artículo

17 comentarios en “Equivalencia de estudios en Estados Unidos: asignaturas y convalidaciones

  1. Hola. Mi hijo ha estudio en un colegio americano en España. Le ha quedado álgebra de 4º de la ESO. Tendría los créditos para certificar?
    Queremos que siga sus estudios online de bachillerato por el sistema americano, pero que cuando certifique pueda estudiar en cualquier universidad de europea. Nos puede aconsejar?
    Gracias.

    1. Hola Teresa,
      Suspender técnicamente imposibilita la convalidación, no obstante si es de 4º de la ESO hay esperanza. Te recomendamos que consultes y contrates un especialista, nosotros trabajamos con TeachTeam 913 45 93 18
      ¡Gracias!

  2. Buenos dias, viendo tu post me ha entrado una duda!mi hija esta en grado 11, con sistema de asignaturas de 90 minutos, pero ha elegido 3 en el primer semestre(historia, algebra y Ciencias de la tierra)y una en el segundo( Goverment), le pondran alguna pega para convalidar por no hacer 2 asignaturas en cada semestre? estoy preocupada, muchas gracias por contestarme!

    1. Hola Belén,
      para convalidar las asignaturas tiene que tener obligatoriamente dos convalidaciones en cada semestre. Puede informarse si aún está a tiempo de cambiar alguna asignatura del segundo semestre por una más convalidable.
      Si sigues teniendo dudas, puedes ponerte en contacto con nosotros en el siguiente número de teléfono 91 402 48 16.
      ¡Gracias!

  3. Buenos días, mi hija a cursado grado 11 en EEUU y mi pregunta es si en la homologación en España la media es de todas las asignaturas cursadas o sólo de las obligatorias.

    Muchas gracias

  4. Buenos días,
    Mi hija esta cursando 4º de la ESO en EEUU y en lugar de tener English,
    American Literature o British Literature esta cursando World Literature….¿tendra algun problema a la hora de convalidar sus estudios?
    Tambien tiene Biology, Word history and Geometry…

    Muchas gracias de antemano

    1. Hola Cristina,
      World Literature debería funcionar sin problemas.
      Si tienes más consultas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en el número de teléfono 91 402 48 16. ¡Gracias!

  5. Hola,

    Mi hijo ha cursado 1º de bachiller pero ha suspendido una asignatura de las no obligatorias, ¿es posible la convalidación?

    ¿Dónde están regulados los requisitos?

    Gracias.

    1. Técnicamente la convalidación no permite ningún suspenso en ninguna asignatura. No obstante, puede que exista alguna opción, dependiendo de qué asignatura se suspendió y de la empresa que gestione la convalidación.

      En cuanto a los requisitos, lamentamos no poder indicarte en que sección de las normas del Ministerio de Educación se encuentran. Nosotros encargamos las gestiones administrativas en esta materia a una empresa aparte, que es experta en convalidaciones, y esa información es manejada por ellos. Si lo deseas, puedes ponerte en contacto con nosotros, y te pasaremos inmediatamente el contacto de nuestros compañeros que llevan este tema sobre convalidaciones.

      Te deseamos mucha suerte.

  6. tengo una duda,
    si quiero elegir 3 asignaturas que están dentro de historia, como
    U.S History , Government y Economics , al final para convalidar te contaría solo como una asignatura convalidada?

    y otra pregunta hay colegios que ofrecen asignaturas que no están en la tabla como
    HealthEducation , o DigitalIllustration , como no están dentro de la tabla , no se pueden convalidar? o con que te convalidarían esas asignaturas?

    1. Hola Tatiana, muchas gracias por interesarte en nuestro blog.

      Existe la posibilidad de que se acepten otras asignaturas, hay que ver el temario oficial que ofrecen y si se puede presentar como prueba. Hay que ir caso a caso con cada estudiante.

      Un saludo

  7. Hola.
    Mi hija ha cursado grado 11 en EEUU pero por no habernos orientado bien en la agencia, las asignaturas que eligió no son todas correctas para la convalidación en España.
    Este curso volverá a EEUU para hacer grado 12. ¿Hay alguna manera de arreglarlo para que cuando vuelva pueda convalidar en España 1º y 2º de Bachillerato?
    Gracias. Espero vuestra respuesta.

    1. Hola Mariola,

      gracias por interesarte en nuestro blog. Cada curso se convalida independientemente, pero tu caso especifico lo tendríamos que ver con un especialista sabiendo exactamente cuales fueron las asignaturas elegidas en 1º.

      Si necesitas más información, ponte en contacto con nosotros.

      Un saludo

  8. Hola.
    Leyendo vuestro póster me surge una duda. Si cursas 2 de bachillerato en USA, al volver a España te puede presentar a la EVAU por la Uned, pero ¿ como calculan la nota media para el acceso a la universidad??, generalmente es un 60% el bachillerato y un 40% el examen de la unes. ¿ esto es correcto?, te ponen la nota q has obtenido wn USA?, puedes hacer la media aunque esté en tramite de convalidacion??
    Gracias, quedo a la espera.

    1. ¡Hola!

      Muchas gracias por interesarte en nuestro blog.
      2º de bachillerato convalida completamente y el estudiante tendrá una nota tan válida como cualquier otro que haya estudiado en España. Lo mismo pasa con la EVAU, se realiza a través de la UNED, pero tiene la misma validez y sistema de calificaciones que una EVAU realizada de manera normal. Después el sistema para hacer la media es el mismo que el de cualquier estudiante español.

      Live N Learn provee de toda la documentación necesaria para que los organismos correspondientes generen esa media y el estudiante pueda elegir la carrera que prefiera.

      Dinos si podemos ayudarte en algo más, estaremos encantados de atenderte.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


Artículos relacionados

Tips para tu año escolar en USA

Tips antes de mudarte a USA

¿Qué dicen sobre nosotros?

Estudiantes en usa

Estudia en el extranjero
con LivenLearn

91 402 48 16 Solicita una reunión Inscríbete